به عنوان عکاس، وقتی کلمه «بوکه» را می‌شنویم، احتمالاً از قبل یک تصویر ذهنی از معنای آن داریم. از آنجایی که بوکه می‌تواند تا حدودی انتزاعی و ذهنی باشد، توصیف آن می‌تواند دشوار باشد.
بوکه در عکاسی چیست؟
بوکه کلمه‌ای است که تلاش می‌کند نرمی و کیفیت تاری پس‌زمینه در یک عکس را هنگام عکاسی با عمق میدان کم توصیف کند. این تکنیک برای چشم خوشایند تلقی می‌شود و کیفیت زیبایی‌شناختی مثبتی در یک عکس دارد. معمولاً، سوژه یک عکس در فوکوس قرار می‌گیرد، در حالی که پس‌زمینه به نرمی تار می‌شود و هر نقطه نوری را به اشکال نرم و دلپذیر تبدیل می‌کند.
در حالی که بوکه می‌تواند خوشایند و زیبا برای نگاه کردن باشد، همچنین محصول جانبی استفاده از عمق میدان کم است که می‌تواند به جداسازی سوژه عکس شما از پس‌زمینه کمک کند. این یک تکنیک رایج در عکاسی پرتره و طبیعت است، جایی که جدا کردن سوژه از یک پس‌زمینه حواس‌پرت‌کن ترجیح داده می‌شود.
گل در هنگام غروب آفتاب که بوکه در پس‌زمینه آن دیده می‌شود.
ریشه کلمه بوکه
ریشه‌های این کلمه از کلمه ژاپنی “boke” (暈け/ボケ) می‌آید که تقریباً به کلمه انگلیسی “blur” یا “haze” (تاری یا مه) ترجمه می‌شود.
کلمه انگلیسی “bokeh” در سال ۱۹۹۷ پس از آنکه ویراستار وقت مجله Photo Techniques، مایک جانستون، که اکنون The Online Photographer را منتشر می‌کند، مجموعه‌ای از مقالات را در مورد این موضوع سفارش داد، محبوب شد.
جانستون در ستونی در سال ۲۰۰۴ در The Luminous Landscape توضیح داد: “من برای اولین بار در سال ۱۹۹۵ با ‘bo-ke’ یا boke آشنا شدم… من سپس سه مقاله در مورد آن را در شماره مارس/آوریل ۱۹۹۷ مجله Photo Techniques سفارش دادم و منتشر کردم… این یکی از معدود شماره‌های آن مجله است که تمام شد.”
جانستون می‌گوید که سهم شخصی او اضافه کردن حرف “h” به کلمه ژاپنی برای جلوگیری از تلفظ‌های اشتباه در انگلیسی بوده است. او نوشت: “من تصمیم گرفتم که مردم ‘boke’ را به راحتی اشتباه تلفظ می‌کنند، بنابراین در مقالاتمان حرف ‘h’ را به کلمه اضافه کردم و voilà، ‘bokeh’ متولد شد.”
چگونه بوکه را تلفظ کنیم؟
پس چگونه “bokeh” را تلفظ می‌کنید؟ جانستون در سال ۲۰۰۴ توضیح داد که باید تلفظ ژاپنی کلمه اصلی باشد. او نوشت: “در واقع، حتی با املای boke، به درستی با bo مانند bone و ke مانند Kenneth تلفظ می‌شود، با تاکید برابر بر هر دو هجا.”
اگر تلفظ اصلی مورد نظر جانستون به عنوان تلفظ صحیح و رسمی در نظر گرفته شود، تلفظ‌های اشتباه رایج امروزی شامل همه چیز از boke (که با “joke” هم قافیه است) تا bo-kay (که با “okay” هم قافیه است، با تاکید بر هجای دوم) تا bo-kuh (که با “no duh” هم قافیه است) می‌شود.
چه زمانی بوکه در یک عکس ظاهر می‌شود؟
چندین چیز در ایجاد بوکه در یک عکس نقش دارند، از جمله تکنیک‌ها و انتخاب‌های سخت‌افزاری. کلید ایجاد افکت بوکه، استفاده از عمق میدان کم است.
عمق میدان، محدوده فوکوس برای یک تصویر است، یا اینکه چه مقدار از یک تصویر در فوکوس است در مقابل چه مقدار خارج از فوکوس یا تار است. عمق میدان توسط چندین عامل تعیین می‌شود، از جمله تنظیم دیافراگم، فاصله از سوژه تا پس‌زمینه‌اش، و حتی خود لنز.
دیافراگم از تیغه‌هایی تشکیل شده است که بسته به میزان نوری که عکاس می‌خواهد به لنز وارد شود، باز یا بسته می‌شوند. بستن تیغه‌های دیافراگم به یک دهانه کوچکتر، نور کمتری را وارد می‌کند و عمق میدان را در تصویر افزایش می‌دهد، به این معنی که محدوده وسیع‌تری از فواصل در صحنه به صورت فوکوس نمایش داده می‌شود. باز کردن تیغه‌های دیافراگم به یک دهانه بزرگتر، نور بیشتری را وارد می‌کند و عمق میدان کمتری را فراهم می‌کند، به این معنی که بخش بیشتری از صحنه در جلو و پشت نقطه فوکوس، خارج از فوکوس است.
تاثیر دیافراگم بر عمق میدان. تصویر اصلی از MikeRun.
وقتی شاتر فشار داده می‌شود و دیافراگم باز می‌شود، نور بر اساس اندازه دیافراگم وارد لنز دوربین می‌شود. اگر دیافراگم بزرگ باشد و باعث عمق میدان کم شود، بخش بیشتری از تصویر نرم و تار خواهد بود (معمولاً پس‌زمینه اگر روی سوژه‌ای در پیش‌زمینه فوکوس کنید) و نقاط نور در پس‌زمینه به زیبایی تار می‌شوند.
شکل تیغه دیافراگم، اشکال اصلی این نقاط را تعیین می‌کند. تیغه‌های گرد، بوکه گردتری تولید می‌کنند، در حالی که تیغه‌های زاویه‌دار ظاهر متفاوتی ایجاد می‌کنند. داشتن تیغه‌های دیافراگم بیشتر به طور کلی به لنز دیافراگم گردتر و بوکه نرم‌تری نسبت به لنز با تیغه‌های کمتر می‌دهد.
انیمیشنی که نشان می‌دهد عمق میدان چگونه با تغییر دیافراگم تغییر می‌کند.
راهنمای گام به گام برای ایجاد بوکه
می‌خواهید در عکس‌های خودتان بوکه داشته باشید؟ در این بخش یک راهنمای گام به گام برای مبتدیان آورده شده است:
۱. یک لنز بهینه انتخاب کنید، که معمولاً به معنای یک لنز سریع با قابلیت دیافراگم f/2.8 یا بازتر است. این به شما امکان می‌دهد تا راحت‌تر با میزان تاری پس‌زمینه بیشتری عکاسی کنید.
۲. با بازترین دیافراگم ممکن عکاسی کنید. هنگام عکاسی، مطمئن شوید که شرایط به شما اجازه می‌دهد دیافراگم خود را روی یک تنظیم بزرگ “کاملاً باز” مانند f/2.8، f/1.8 یا حتی f/1.4 قرار دهید.
دیافراگم‌های حدود f/2.8 و کمتر به ایجاد نرم‌ترین بوکه کمک می‌کنند.
۳. اطمینان حاصل کنید که عمق صحنه به درستی تنظیم شده است. در حالت ایده‌آل، شما باید به سوژه‌ای که روی آن فوکوس می‌کنید نزدیک باشید. سپس باید مطمئن شوید که پس‌زمینه بسیار دورتر از سوژه است.
صحنه‌ای با نورهایی در پس‌زمینه، دیافراگم f/8. به دلیل عمق میدان بیشتر، نورها واضح‌تر ثبت شده‌اند. نورها در پس‌زمینه قرار گرفته‌اند و باعث ایجاد جدایی بین سوژه شده‌اند.
همان صحنه با دیافراگم لنز تنظیم شده روی ۲.۸؛ به دلیل عمق میدان کم، نقاط نورانی به صورت بوکه صاف ثبت شده‌اند.
۴. از یک فاصله کانونی بلندتر استفاده کنید. به طور کلی، فواصل کانونی بلندتر می‌توانند افکت بوکه بیشتری تولید کنند. بنابراین، در تئوری، یک لنز ۸۵ میلی‌متری می‌تواند بوکه بیشتری نسبت به یک لنز ۵۰ میلی‌متری تولید کند.
۵. نقاط نوری جالب را در پس‌زمینه بگنجانید. در حالی که هر پس‌زمینه‌ای می‌تواند تار شود و بوکه تولید کند، آزمایش کنید و ترکیب‌بندی خود را با دقت بچینید. نقاط نور به جذاب‌ترین اشکال بوکه تبدیل می‌شوند.
از چه چیزهایی هنگام ایجاد بوکه باید اجتناب کرد
۱. استفاده بیش از حد از بوکه: مگر اینکه به دنبال یک شات انتزاعی باشید، بوکه و تاری بیش از حد می‌تواند منجر به یک تصویر شلوغ شود.
۲. استفاده از لنز یا سنسور کثیف: کثیفی، گرد و غبار یا ذرات دیگر می‌توانند روی لنز یا سنسور شما جمع شوند و مشکلاتی ایجاد کنند، به خصوص هنگام تلاش برای ایجاد یک پس‌زمینه نرم و بوکه.
۳. باقی گذاشتن نویز دیجیتال در تصویر: مانند کثیفی یا گرد و غبار، نویز دیجیتال در یک تصویر می‌تواند در بوکه نرم عکس راحت‌تر دیده شود.
بوکه مصنوعی ایجاد شده با نرم‌افزار
علاوه بر ایجاد بوکه زیبا با اپتیک و فیزیک، امروزه می‌توانید با عکاسی محاسباتی و نرم‌افزار نیز به همان ظاهر دست پیدا کنید. اکثر ما قبلاً با تاری پس‌زمینه با کمک نرم‌افزار از طریق پیاده‌سازی آن در گوشی‌های همراهمان آشنا هستیم.
گوشی‌های هوشمند مانند اپل آیفون دارای حالت‌های پرتره هستند که پرتره‌هایی با عمق میدان کم شبیه‌سازی شده با عکاسی محاسباتی ایجاد می‌کنند.
ایجاد بوکه با اشکال سفارشی
همانطور که قبلاً بحث کردیم، شکل تیغه‌های دیافراگم لنز، شکل نقاط نوری بوکه را در یک عکس تعیین می‌کند. با این حال، می‌توانیم با استفاده از یک ترفند نسبتاً ساده، بوکه را تغییر دهیم؛ فیلتر کردن نور قبل از ورود به لنز.
این کار را می‌توان با استفاده یا ساخت یک فیلتر سفارشی که جلوی لنز قرار می‌گیرد، انجام داد. اساساً، شما یک قطعه دایره‌ای که متناسب با لنز شما باشد از مقوای سیاه یا کاغذ محکم دیگر می‌سازید و سپس الگوی مورد نظر را از این قطعه برش می‌دهید. سپس به سادگی فیلتر را به انتهای لنز خود بچسبانید.
یک پوشش لنز سفارشی با برش ستاره‌ای شکل برای ایجاد اشکال بوکه سفارشی.
بوکه ستاره‌ای شکل ایجاد شده با استفاده از یک کاور لنز با برش ستاره‌ای شکل.
بوکه یک ابزار شگفت‌انگیز است که می‌تواند به روش‌های هنری زیادی مورد استفاده قرار گیرد. تنوع منابع نوری که می‌توان برای ایجاد بوکه زیبا و کرمی استفاده کرد نیز بی‌پایان است. حتماً بیرون بروید و آزمایش کنید — کی می‌داند در نهایت چه چیزی خلق خواهید کرد! اگر می‌خواهید بدانید بوکه در عکاسی چیست، بهترین راه تجربه عملی آن است.
